威尔转眼溜进了船舱的底部。

伊丽莎白也站在船舷边，看着大火吞噬着这个港口。

“他已经没地方可躲了。”

“你觉得啸风会来赴约吗？”她柔声说。

蒂娅·达尔玛从暗处走出来：“我也说不准。”

这个神通广大的神秘人物低声说，她的眼睛似乎看到了燃烧的船只和码头之外的东西。

“大海上有足以让最坚定、最残暴的海盗都觉得害怕的东西......”

伊丽莎白哆嗦了一下，她知道，蒂娅·达尔玛说的是飞翔的荷兰人号。

虽然它远在这个时候的另一端，她觉得自己似乎能感觉到那艘让人胆寒的船正潜伏在大海的深处。

他们必须把杰克·斯帕罗救出来，因为对于海盗来说，这是唯一的希望：大家联合起来，一起抵抗戴维·琼斯和东印度贸易公司。

如果他们不那么做，就都难逃一死。

......

大雪纷飞。

威尔伸出手，接住一片雪花。

他好奇地抬头仰望天空，看着聚焦在他们头顶上厚厚的乌云。

一阵寒风呼啸着穿过船帆，所有的海盗都瑟瑟发抖。

海鹏号正驶过一片冻海，他们已经很靠近地球的边缘了，正处在两个世界交汇的冰道上。

蓝白相间的尖锐冰川从周围的海水里突兀而起，反射着苍白的光。

海上黑乎乎的，风雨交加，雪下得又密又急。

吉布斯站在舵轮旁，凝视着眼前的一片黑暗，谨慎地掌舵穿过浮冰。

威尔走过去和泰黄一起俯身看啸风提供的航海图，它们不同于威尔以前见过的任何海图。

奇怪的圈圈一个套一个，不断移动和旋转。

海图的边缘还写着些古怪的谜语。

“上面的标图不是固定不变的。”威尔不解地对泰黄说，“它们不像现代航海图一样精确。”

“是的。”泰黄高深莫测地说，“但是它们能带我们去更多的地方。”

他没做解释就走开了。

威尔看着他走开，皱了皱眉，他向下扫了一眼，低声重读了刻在上面的一首诗。

“越过边界，向后倒回，再来一次，日出下落，绿光闪烁。”

“巴博萨。”他大叫一声，也许这个老海盗能帮上忙，“我愿意来解读一下吗？”

巴博萨笑了笑，不慌不忙，他不忙着回答威尔，转身朝船舵走去。

“以前见到过绿光闪烁吗，吉布斯先生？”他问这个海盗。

吉布斯点点头，一只手抚摸着自己灰白的胡子，“我想我是见过的。”

他说完又对威尔说，“发生的几率很低，只会在日落的最后一丝光线里看到，一道绿光直冲云霄。”

他朝空中做了个手势，另一只手仍紧握着方向舵。

“有些人一辈子也没见过，有些人说是见过其实没有，还有些人说......”

潘泰尔插了进来。